Translating…
Image copyright Reuters Rebecca Long-Bailey has turn into the sixth candidate to hitch the flee to turn into the following Labour leader.
In a piece of writing for the Tribune magazine, she mentioned Labour wants a “socialist leader who can work with our bolt, rebuild our communities and battle for the policies we imagine in”.
She joins Sir Keir Starmer, Emily Thornberry, Clive Lewis, Lisa Nandy and Jess Phillips in the contest.
The final result of the contest will be announced on 4 April.
In the period in-between, birthday party chairman Ian Lavery has mentioned he might maybe perchance maybe furthermore no longer be standing, however will throw his fleshy toughen at the back of Ms Long-Bailey – “who has the mind, power and resolution to resolve forward and produce the favored, total sense socialist policies that Jeremy Corbyn has championed”.
The three-month contest will formally earn below skill on Tuesday when nominations originate and candidates face questions from MPs at the first hustings in Parliament.
Ms Long-Bailey, who has been shadow industry secretary since 2016, will be believed to possess the toughen of key figures within Jeremy Corbyn’s interior circle, including shadow chancellor John McDonnell.
She also has the backing of shadow education secretary Angela Rayner, who is standing for the deputy leadership.
Confirming her candidacy, the MP for Salford and Eccles mentioned Labour had a “mountain to climb” to get back to vitality however there used to be a “direction to victory” if the birthday party stayed correct to its socialist values.
How will the leadership flee unfold?
- 7-13 January: Nomination interval for MPs and MEPs
- 14-16 January: Utility interval for registered supporters
- 15 January – 14 February: Second stage of nominations from Constituency Labour Parties (CLP) and affiliates, including unions
- 20 January: Freeze date for vote casting eligibility for new people and affiliated supporters
- 21 February: Pollopens
- 2 April: Pollcloses
- 4 April: Particular convention to order results
She mentioned Labour’s election defeat closing month, its fourth in a row, used to be this skill that of a failure of advertising campaign approach and the “lack of a coherent narrative” in preference to a repudiation of its policies.
If elected leader, she mentioned there would be no return to the “Tory lite” agenda which she mentioned had held the birthday party back for heaps of years.
“We resolve a leader that will maybe maybe furthermore even be trusted with our socialist agenda,” Ms Long-Bailey mentioned.
“A frontrunner who is totally dedicated to the policies and has the political spine to defend them. We resolve a proud socialist to handbook the Labour Celebration, driven by their principles and an unwavering decision to assume democratic socialism in our lifetime.”
Making her pitch for the head job, Ms Long-Bailey mentioned she used to be “no longer your traditional flesh presser” and might maybe perchance maybe furthermore very well be trusted to “battle the establishment enamel and nail”.
Beneath the timetable agreed by Labour’s ruling physique on Monday, the contenders possess till 13 January to repeat they possess the toughen of the 22 MPs and MEPs required to earn on the ballotpaper.
They must also expose they possess the backing of 5% of native Labour parties and three affiliated bodies – two of which must be exchange unions.