Тысячи людей собираются на мартовские митинги женщин в США

Translating…

WASHINGTON — Thousands gathered in cities across the nation Saturday as section of the nationwide Ladies folks’s March rallies centered on factors akin to local climate commerce, pay equity, reproductive rights and immigration.

A entire bunch confirmed up in Unusual York Metropolis and hundreds in Washington, D.C. for the rallies, which goal to harness the political energy of ladies folks, although crowds were noticeably smaller than in previous years. Marches were scheduled Saturday in bigger than 180 cities.

The first marches in 2017 drew tens of millions of folks to rallies in cities across the nation on the day after President Donald Trump modified into once inaugurated. That year’s D.C. march drew shut to 1 million folks.

In Manhattan on Saturday, hundreds of folks gathered as section of a “Upward thrust and Cry” rally at separate occasions in Foley Sq. and Columbus Circle.

“At present time, we can be the commerce that’s wished in this world! At present time, we rise into our energy!” activist Donna Hylton advised a cheering crowd in Foley Sq..

Snow started falling by the afternoon in Manhattan, it sounds as if placing a damper on plans for the two groups to converge in huge numbers reach Times Sq..

In downtown Los Angeles, hundreds of males, ladies folks and younger folks filled quite so a lot of blocks as they made their reach from a plaza to a park adjoining to Metropolis Hall, where a rally featured speeches by Jennifer Siebel Newsom, the wife of California Gov. Gavin Newsom, Mayor Eric Garcetti, Get. Maxine Waters and others.

Jennifer Siebel Newsom credited ladies folks for mobilizing in opposition to gun violence, growing the #MeToo motion in opposition to sexual harassment and discrimination, and taking relieve the Democratic majority in the House of Representatives.

“In 2020, I’d no longer have any doubt that it would possibly perhaps presumably well be ladies folks who will lead again, stand up and switch this nation ahead on a route toward justice,” she acknowledged.

In Denver, organizers opted to skip the rally after the march and as an alternative invited participants to meet with local organizations to learn more about factors akin to reproductive rights, local climate commerce, gun security and balloting.

A lot of thousand got right here out for the boom in Washington, far fewer than final year when about 100,000 folks held a rally east of the White House. However as in previous years, plenty of the protesters made the outing to the nation’s capital from cities across the nation to explicit their opposition to Trump and his insurance policies. From their gathering location on Freedom Plaza, that they had a clear discover down Pennsylvania Avenue to the U.S. Capitol, where the impeachment trial will get underway in the Senate subsequent week.

In Washington, three key factors gave the impact to galvanize plenty of the protesters: local climate commerce, immigration and reproductive rights.

“I educate a ramification of immigrant college students, and in political times like this I have to produce determined I’m the usage of my insist to discuss up for them,” acknowledged Rochelle McGurn, 30, an traditional college teacher from Burlington, Vermont who modified into once in D.C. to march. “They’ve to feel like they belong, due to they invent out.”

Salvage The Transient.Register to receive the finish tales you’ll need to understand appropriate now.

Thanks!

In your security, we have sent a confirmation e-mail to the deal with you entered. Click the hyperlink to confirm your subscription and start receiving our newsletters. Ought to you don’t ranking the confirmation within 10 minutes, please take a look at your spam folder.

Peta Madry of Unusual London, Connecticut, modified into once celebrating her 70th birthday in D.C. by attending her fourth Ladies folks’s March along side her sister, Cynthia Barnard, of San Rafael, California. Each ladies folks were wearing handknitted purple hats that date from the principle march. With pained expressions, they spoke about Trump’s decision to reverse the insurance policies of his predecessor Barack Obama and his treatment of ladies folks.

“Survey what he’s doing to Greta Thunberg,” Madry acknowledged, regarding the teenage local climate activist. “He’s the very best bully on the earth.”

Melissa McCullough of Georgetown, Indiana, acknowledged when she currently become 50 she promised herself that she would ranking more fascinating politically. “I’m right here to boom Trump, as a girl,” she acknowledged.

Her daughter, 19-year-former College of Cincinnati pupil Elizabeth McCullough, chimed in to explain that most ladies folks’s factors are human factors, and so that they talked concerning the have to provide protection to immigrants.

“It is seemingly you’ll presumably additionally have gotten to push to provide protection to everyone or no one’s safe,” Melissa McCullough acknowledged.

The protesters deliberate to march across the White House, but Trump wasn’t there. He’s spending the vacation weekend at his resort in Florida.

Organizers of the Washington march faced criticism from some local African American activists for failing to point of interest on local factors and harmful the ability of local activists to prepare.

“Native D.C. is a domestic colony and the actions of national organizers have to acknowledge that,” Gloomy Lives Subject D.C. wrote in a letter this week to Ladies folks’s March organizers. “Right here in D.C., these unstrategic mass mobilizations distract from local organizing, typically fail to see the unlit folks that if truth be told reside right here and even end result in tougher guidelines in opposition to demonstration being handed in the community.”

___

Associated Press reporter Daisy Nguyen in San Francisco contributed to this document.

Contact usateditors@time.com.

Leave a Comment