Полицейскому штата Мэриленд грозит обвинение в убийстве после того, как наручники застрелили 7 раз в полицейской машине thumbnail

Полицейскому штата Мэриленд грозит обвинение в убийстве после того, как наручники застрелили 7 раз в полицейской машине

Translating…

(TEMPLE HILLS, Md.) — A Maryland police officer who fatally shot a handcuffed man within the entrance seat of a police cruiser will face a demolish fee, the police chief stated Tuesday.

Prince George’s County Police Chief Hank Stawinski stated for the length of a info conference that he asked his particular investigations response personnel to file extra than one charges, at the side of a 2nd-stage demolish depend, against Cpl. Michael Owen, Jr., a 10-365 days popular of the pressure.

Owen became as soon as also charged with voluntary and involuntary manslaughter, first-stage assault and use of a firearm within the commission of against the law of violence, in response to a info release. He became as soon as arrested on Tuesday, division spokeswoman Jennifer Donelan stated.

The sufferer became as soon as recognized as William Howard Green, 43, of Washington, D.C. Authorities did no longer show Green’s dart, citing division coverage.

Stawinski known as the announcement one of the most sophisticated of his tenure as police chief.

“I’m unable to advance back to our community this evening and offers you an inexpensive clarification for the events that took place closing evening,” the manager suggested reporters. “I concluded that what took arrangement closing evening is against the law.”

Web The Transient.Register to receive the pause reports you contain to know factual now.

Thanks!

For your security, we’ve got despatched a affirmation email to the take care of you entered. Click the link to confirm your subscription and open receiving our newsletters. In the event you aren’t getting the affirmation within 10 minutes, please check your unsolicited mail folder.

The lethal taking pictures took place Monday evening contained within the cruiser after Prince George’s County cops responded to reports that a driver had struck extra than one vehicles advance the Temple Hills community, division spokeswoman Christina Cotterman suggested info outlets for the length of an earlier info conference. When officers located the driver, they smelled PCP and believed the particular person became as soon as under the have an effect on, Cotterman stated.

Alternatively, Stawinski later stated that PCP did no longer appear to were eager. Stawinski also stated he can also no longer corroborate a admire’ legend of a battle within the cruiser.

The officer bought into the driver’s seat after the the suspect became as soon as taken into custody and positioned within the entrance passenger seat, in response to Cotterman, who stated that conforms with division coverage.

“A transient time later, for reasons that are if reality be told at the guts of the investigation, Green became as soon as shot seven times by the officer’s accountability weapon,” in response to a info release issued Tuesday evening.

After the taking pictures, Owen and one other officer removed Green from the cruiser and supplied clinical inspire to Green, who died at a effectively being facility a transient time later.

“There are no longer any instances under which this raze consequence’s appropriate,” Stawinski stated. “You’ve got my assurance that every body our techniques and practices can be examined as this investigation proceeds.”

The taking pictures wasn’t caught on physique-digital camera video since the officer didn’t contain one, Cotterman stated. Investigators had been shopping for surveillance cameras within the arrangement that may maybe maybe maybe well contain recorded the taking pictures.

Owen had been positioned on administrative leave sooner than the announcement that charges may maybe maybe maybe well be filed against him.

Owen has been pondering in spite of all the pieces two assorted shootings for the length of his time on the pressure. In 2011, he fatally shot a man who pointed a gun at him after Owen left an event at police headquarters, the division stated. Owen became as soon as positioned on administrative leave after that incident, nevertheless there may maybe be no indication whether or no longer additional action became as soon as taken.

In 2009, Owen became as soon as off-accountability when somebody tried to grab him open air his home,TheWashington Postreported. Police officials stated the would-be robber fired, nevertheless Owen became as soon as no longer hit and returned fire. The assailant fled, in response to police.

Prince George’s County Bid’s Lawyer Aisha Braveboy stated in an announcement Tuesday that her arrangement of enterprise will behavior a “thorough and self sustaining investigation.”

“We are in a position to explore reality, and can also composed vigorously pursue justice in a vogue that is handsome and accountable,” Braveboy stated, in response tothePost. “When we contain all knowledge and performed our pick up investigation and prognosis, I guarantee you that my arrangement of enterprise can be clear and accountable to the final public about our findings and how we are going to be in a position to transfer forward.”

Deborah Jeon, correct director for the the American Civil Liberties Union of Maryland, stated in an announcement that there may maybe be no clarification for an officer to shoot a handcuffed suspect extra than one times internal a patrol automobile. Jeon known as it “fully unacceptable” that Prince George’s County’s police division doesn’t equip all its officers with physique cameras.

“These deaths are fully preventable,” Jeon stated. “Police describe them as unavoidable, nevertheless they’re no longer. And physique digital camera photographs will demonstrate that.”

Contact usateditors@time.com.

Leave a Comment