Этот документальный фильм покажет вам, насколько хрупка наша демократия на самом деле

Translating…

If you don’t are desirous to know the way straight forward it’s miles for a canny individual—or a malicious disclose actor—to hack into the digital vote casting abilities frail within the U.S., don’t gazeDamage Chain: The Cyber Battle on The United States’s Elections.On this unnervingly persuasive HBO documentary, administrators Simon Ardizzone, Russell Michaels and Sarah Teale marshal cyber-security consultants, statisticians and lawmakers to tell cracks within the system that will maybe well without problems allow hackers to electrify vote casting results. The filmmakers’ sources additionally embody proper hackers, amongst them a particular individual that breached Alaska’s vote casting system in 2016 honest to imprint if he would possibly well well. Even though he explains in an on-digicam interview (his face obscured to guard his identity) that he declined to change any data, he says he would possibly well well salvage provided his “backdoor” access for millions.

If that’s now not sufficient to scare someone who cares about democracy, there’s masses more. One in all the central figures ofDamage Chainis election-security expert Harri Hursti, who explains, with clarity, honest how inclined American vote casting systems are. (Hursti additionally seemed within the 2006 documentaryHacking Democracy,from the identical crew of filmmakers.) Even though vote casting machines are presupposed to be stored in genuine facilities, Hursti came upon a extensively frail mannequin for sale—on eBay. The seller had a whole bunch of them, and he modified into promoting them for spherical $79 each. Hursti provided a few, the spend of them to point to how without problems their workings would possibly well well very well be examined and breached. He additionally introduced a series of vote casting machines to Def Con, a 3-day convention for hackers, and invited attendees to scuttle at them; one expert fleet figured out the manner to shut down a machine remotely from a pc pc. “When you happen to don’t imagine there’s this style of room in Russia working 24/7,” Hursti notes, “you’re kidding your self.”

The U.S. vote casting system is, as loads of interviewees inDamage Chainattach aside it, a bipartisan tell; silent, because the documentary notes, Senate majority chief Mitch McConnell has blocked votes on the Receive Elections Act and 4 identical bipartisan bills. What’s more, the three companies that provide vote casting systems to the U.S. declined to be interviewed forDamage Chain;the belief is that their products are fail-genuine. If nothing else,Damage Chaincalls for that we request whom we’re trusting, and why.

Damage Chaindebuts March 26 on HBO

Salvage The Transient.Sign in to compile the high reports or now not it’s mandatory to understand aesthetic now.

Thank you!

On your security, we salvage despatched a confirmation electronic mail to the take care of you entered. Click the hyperlink to confirm your subscription and inaugurate receiving our newsletters. When you happen to don’t fetch the confirmation inner 10 minutes, please take a look at your tell mail folder.

Contact usateditors@time.com.

Leave a Comment