Уровень коронавирусной инфекции на Гавайях – один из самых низких в США.

Translating…

(HONOLULU) — Flying to a far off sea hump would possibly possibly possibly perchance seem fancy how one can accumulate away a plague, however for remoted Pacific islands, controlling the coronavirus draw reducing off tourism.

Hawaii has amongst the lowest COVID-19 an infection and mortality rates in the U.S. As cases rose in March, Gov. David Ige did something no other yelp can — successfully seal its borders. Of us that close attain face a two-week quarantine, stopping the glide along with the circulate of tens of hundreds of company who most steadily procedure each day.

“We are essentially the most remoted neighborhood in the sector,” Ige told The Associated Press closing week. “As such, we’ve bought to be extra self-reliant, however we additionally had the opportunity to enact a quarantine, fracture it most important and most importantly, know that lets undoubtedly dramatically lower the quantity of company we accumulate.”

With bigger than 2,000 miles (3,220 kilometers) of ocean isolating it from the remaining of the sector, Hawaii has an back over other far off states with low rates of an infection and death. Unlike Alaska, Montana and Wyoming, there’s no utilizing or taking a put collectively to the islands, so fewer of us shall be arriving and spreading the illness as firms commence to reopen.

But the glide back and forth restrictions comprise walloped an economy dependent on tourism, and they also’re going to be amongst the closing to total, officials yelp. Hawaii now has one of many nation’s top unemployment rates.

“The sacrifice of conserving our neighborhood safe and healthy,” Ige mentioned, “has attain at the expense of larger than 225,000 residents who’re now unemployed” — a number of third of Hawaii’s crew.

Of the few areas in the sector with out a confirmed COVID-19 infections, nearly all are islands in the Pacific.

American Samoa, a U.S. territory west of Hawaii, is the nation’s excellent jurisdiction with out a cases to this level. Officers comprise requested Hawaiian Airways to live each day flights from Honolulu to substantiate out to live virus-free, and travelers must quarantine for 2 weeks.

Every other U.S. yelp and territory, including the islands of Guam and Puerto Rico, comprise the virus. As soon as there, it’s laborious to own, especially if company have arriving.

Hawaii changed into the first yelp to require travelers to quarantine, and others comprise followed, though enforcement has been spotty.

Hawaii has arrested various vacationers for breaking quarantine, which can mean a $5,000 excellent-wanting and up to one 365 days in prison. More than 200 company arrived on Friday.

Travelers must give Hawaii airport officials an address they’ll glide for quarantine, which is verified, and their cellular phone quantity. If the quantity doesn’t ring in front of an agent, the visitor is turned over to police. National Guard troops additionally verify of us for fevers and other signs of illness at airports.

The yelp has at the least 16 deaths and larger than 600 confirmed cases. For many, the coronavirus causes mute or realistic signs fancy fever or cough. For some, especially older adults and of us with existing health complications, it will trigger extra extreme illness.

Hawaii has averted wide neighborhood unfold no topic some clusters of cases, including at a Maui sanatorium and a swiftly meals restaurant on the Mighty Island.

Its strategies are acquainted: live-at-dwelling orders, social distancing and enterprise closures. But the most important quarantine for travelers made the excellent affect.

Moderate each day arrivals for this time of 365 days plummeted from about 30,000 of us a day to a appropriate few hundred. Most are returning residents.

Mary Ann Jenkins left Honolulu to look family in Indiana in early April and used to be willing to quarantine for 2 weeks when she flew dwelling closing week. She mentioned she faced no such restrictions on the mainland.

“There used to be undoubtedly no self-discipline going into Indiana,” Jenkins mentioned. “After I left … it used to be extra of a procure part than after I bought there.”

She has the same opinion with Ige’s explain to limit company.

“On the mainland, you could possibly perchance glide from one yelp to the next and also you’re appropriate mute utilizing down the road so that you never know who, what or the build you’re coming in contact with,” Jenkins mentioned.

Hawaii additionally expanded sorting out to complete contacts of contaminated of us, mentioned Lt. Gov. Josh Green, a practising emergency room doctor. Officers are now constructing strategies to slowly restart the tourism economy.

Green is recommending that for the next 365 days, or until the virus isn’t any longer a important chance, travelers needs to be examined 72 hours ahead of arriving. And he mentioned partnering with areas fancy Recent Zealand and Australia, which additionally comprise low an infection rates, would possibly possibly possibly perchance slowly rebuild tourism with worldwide locations known to be safe.

Bartender Jason Maxwell, who works at two Honolulu accommodations, is making an try to apply for unemployment benefits during the overloaded yelp system and the use of streak and sick time for the time being. As soon as that’s out, he’s not obvious what’s ahead.

“It’s not going to accumulate any simpler. And I don’t stay unsleeping for this part ending anytime shortly. So the stress of the unknown is form of the excellent part that’s occurring appropriate now,” Maxwell mentioned.

The governor says he’s extending unemployment benefits to extra workers and allowing firms fancy proper property agencies, automobile dealerships and golf packages to reopen.

But the quarantine principles for travelers will closing at the least through Could perchance possibly.

“We are pulling down the curve,” Ige mentioned. “On the different hand, my excellent effort is that if we transfer too mercurial to reopen, we can survey a surprising surge in current cases that can possibly perchance stop in overrunning our health care system and extra deaths.”

The Coronavirus Transient.All the pieces or not it is most important to find out about the global unfold of COVID-19

Thank you!

For your safety, now we comprise despatched a affirmation electronic mail to the address you entered. Click the link to substantiate your subscription and commence receiving our newsletters. Within the occasion you create not accumulate the affirmation within 10 minutes, please verify your insist mail folder.

Contact usateditors@time.com.

Leave a Comment