Мэриленд превращает каток во временный морг для хранения тел во время пандемии коронавируса

Translating…

(Silver Spring, Md) — The yell of Maryland has opened a instant-interval of time morgue at an ice skating and hockey facility to retailer bodies all around the COVID-19 pandemic, yell officers acknowledged.

A spokesman for the yell health department wouldn’t divulge the positioning of the “instant-interval of time mortuary affairs heart,” but a yell lawmaker acknowledged Wednesday that it opened last month at the Gardens Ice Dwelling in Laurel, located about midway between Baltimore and Washington, D.C.

About 55 bodies maintain been taken to the ice rink facility since it opened on April 17 and roughly 30 bodies maintain been there on Wednesday, acknowledged Del. Mary Lehman, a Democrat whose district contains Laurel. Lehman acknowledged she became given the guidelines by a liaison from the yell health department.

The 150,000-square-foot (4,645-square-meter) facility contains one originate air rink, an Olympic-dimension rink and two NHL-dimension rinks, in response to its internet problem. The yell’s trudge echoed that taken by officers in Spain who turned a public ice rink on the outskirts of Madrid into a makeshift morgue in March to inspire the capital city’s overwhelmed funeral carrier.

Maryland reported on Wednesday that 1,338 coronavirus deaths within the yell maintain been confirmed by laboratories, and that an additional 99 deaths maintain been doubtlessly caused by COVID-19.

Gov, Larry Hogan acknowledged at a recordsdata conference Wednesday that he didn’t know how long the instant-interval of time morgue would be needed.

“Expectantly it gained’t be for terribly long. I hoped we wouldn’t want it the least bit, then all as soon as more it’s being utilized,” he acknowledged.

Lehman acknowledged she realized that the instant-interval of time morgue had opened in her district from a television reporter who known as her on Monday.

“Initially, it extra or much less took my breath away,” she acknowledged. “There maintain been indications that the yell became having a survey to rent build to retailer bodies until they would be claimed, due to the they knew it became going to turn into an difficulty. But we beautiful didn’t know the build it became going to be.”

Lehman acknowledged the health department liaison confirmed it for her later that day.

“It became saved very peaceful,” she acknowledged. “They’re looking to be quiet about it.”

Health department spokesman Charles Gischlar acknowledged Tuesday that the energy and county leaders requested the yell to not divulge the instant-interval of time morgue’s location.

“The capability is operational and provides a stable, high stage of dignity and respect for the deceased as they reside up for transport to a funeral home or mortuary facility,” he acknowledged in an announcement.

Lehman acknowledged COVID-19 wasn’t the rationale for death for the full bodies taken to the ice rink facility.

“But the world has with out a doubt been caused by (COVID-19),” she added. “The mix of COVID and non-COVID deaths are overwhelming the device that’s in build of living in Maryland.”

Lehman acknowledged the instant-interval of time morgue supplements the physique-storage capability of the Maryland Anatomy Board and moreover provides family extra time to claim bodies and assemble funeral preparations.

“I have confidence it if reality be told shows factual planning and taking into consideration ahead,” she acknowledged.

___

Linked Pressreporter Brian Witte in Annapolis, Maryland, contributed to this document.

The Coronavirus Transient.All the issues it’s needed to understand about the worldwide unfold of COVID-19

Thank you!

To your security, now we maintain sent a affirmation email to the tackle you entered. Click the link to substantiate your subscription and initiate up receiving our newsletters. Whenever you kind not uncover the affirmation internal 10 minutes, please take a look at your spam folder.

Contact usateditors@time.com.

Leave a Comment