Поиски двух девочек-подростков, вероятно, были сметены сильными ветрами во время тюбинга в штате Юта

Translating…

Authorities returned to Utah Lake Sunday to resume attempting to safe two teenage girls who had been seemingly swept away by stable winds while tubing off-shore strategy the Knolls, a total sport dwelling where of us usually fish and swim.

On Wednesday, 18-year-frail Priscilla Bienkowski of Saratoga Springs, Utah, and 17-year-frail Sophia Hernandez of Eagle Mountain, Utah, had been reported missing. Command and county authorities rep searched everyday since their disappearance, Sgt. Spencer Cannon, public recordsdata officer for the Utah County Sheriff’s Place of work, tells TIME. The hunt and rescue operations rep incorporated boats, helicopters and canines.

Climate recordsdata from Wednesday suggests the wind reached speeds of 20 mph and elevated to 40 mph and higher later via the evening, constant with Cannon. The tubes the ladies had been seemingly on had been no longer designed for recreational water, but Cannon says even in the event they had been on stronger tubes, they’ll need seemingly peaceable been swept away given how rapidly the wind speeds reached.

Even supposing the sheriff’s division says they rep got two expert witnesses who saw the ladies a transient distance from where they obtained on the tubes on Wednesday before they had been reported missing, authorities rep no longer heard from someone who indubitably saw the ladies coast below water.

Authorities rep since retrieved both tubes: one 3.2 miles south of where they suspect the ladies had been on the water and one other 8.5 miles south of the dwelling, constant with Cannon.

“We rep to leave originate the possibility…” that the ladies will be on land, Cannon says. Soundless, “the bulk of the proof suggests they had been on the water,” he said.

On Saturday, relatives and mates of the 2 teens held a vigil for them.

Householdurged local TV recordsdata location FOX13that they had been preserving onto hope that their daughters will be found.

“I feel in my coronary heart that there is hope, that these girls are accessible somewhere, and I feel they’ll reach support to us,” said Nancy Sepulveda, Priscilla’s mother, FOX13 reported.

Sophia’s father also wished for his daughter’s get return. “We don’t need the worst-case scenario, we need them support dwelling as a result of they’re our girls and we can’t be with out them,” said Jimmy Hernandez.

17-year-frail Sophia Hernandez from Eagle Mountain went missing after she went tubing on Utah Lake on Wednesday.

Utah County Sheriff’s Place of work

Priscilla Bienkowski, 18, of Saratoga Springs went missing after she went tubing on Utah Lake on Wednesday.

Utah County Sheriff’s Place of work

Cannon notes that this Mother’s Day is seemingly namely coronary heart-wrenching for the mothers of both girls. “Some of the bitter ironies of this explicit day is each person wishes to be at dwelling with their mothers on Mother’s Day and we rep two mothers correct now which can even very neatly be with out their daughters and that’s hurting them,” he says.

Gather The Transient.Register to get the tip experiences you rep to clutch correct now.

Thank you!

On your security, we have got despatched a confirmation electronic mail to the address you entered. Click the link to substantiate your subscription and birth receiving our newsletters. Whenever you don’t safe the confirmation within 10 minutes, please test your articulate mail folder.

Write toSanya Mansoor atsanya.mansoor@time.com.

Leave a Comment