Китай одобрил законодательство о безопасности Гонконга, игнорируя Трампа

Translating…

Chinese lawmakers accredited a proposal for sweeping contemporary national security legislation in Hong Kong, defying a threat by U.S. President Donald Trump to answer strongly to a measure that democracy advocates explain will curb important freedoms in the metropolis.

The National Other folks’s Congress, China’s rubber-designate legislature, accredited the draft decision by a vote of two,878-1 on Thursday at its annual session in Beijing, with six abstentions. Chinese officials would possibly maybe well also now steal months to form of the main points of criminal pointers banning subversion, secession, terrorism and international interference prior to they’re given to Hong Kong’s Beijing-backed administration to promulgate.

The transfer to avoid the semi-self sufficient metropolis’s native Legislative Council has apprehensive Hong Kong’s skilled-democracy activists and opposition politicians. It risks spawning yet extra protests in the metropolis and would possibly maybe well calm potentially advised companies to cruise if the criminal pointers undermine the just judiciary in the Asian monetary hub.

The Trump administration on Wednesday took the numerous step of asserting it would possibly maybe maybe maybe well also now no longer certify Hong Kong’s autonomy from China, which became promised prior to the British handed the metropolis encourage in 1997. The transfer would possibly maybe well also region off a fluctuate of actions by the Trump administration, from sanctions on Chinese officials to revoking the metropolis’s particular shopping and selling pickle with the U.S.

President Donald Trump, requested concerning the imaginable sanctions, talked about Tuesday his administration became “doing one thing now” that he would unveil this week.

“Hong Kong does no longer continue to warrant therapy beneath United States criminal pointers in the identical system as U.S. criminal pointers were utilized to Hong Kong prior to July 1997,” Secretary of Express Michael Pompeo talked about in saying the decision. “No life like particular person can relate this day that Hong Kong maintains a high stage of autonomy from China, given facts on the bottom.”

The thought to produce the national security legislation became first launched in Beijing slack closing week, with Chinese officials saying it became important to stem in most cases-violent protests that hit the metropolis closing year. They argued that Hong Kong’s lawmakers had 23 years to gallop the legislation, which is remitted beneath Hong Kong’s mini-structure called the Traditional Law.

“The final rights and freedoms enjoyed by Hong Kong other folks and world investors will remain unchanged,” Hong Kong’s government talked about in a observation on Wednesday. It talked about the criminal pointers wouldn’t erode the guideline of legislation, an just judiciary or freedom of expression.

Hong Kong’s democracy camp isn’t happy, alternatively. Whereas closing year’s protests all but stopped at some point of the pandemic, demonstrators got right here out multiple times since the announcement on the criminal pointers, defying police who’re calm limiting public gatherings.

Gather The Temporary.Designate as a lot as receive the live stories you would possibly well like to know true now.

Thank you!

To your security, we have sent a confirmation e-mail to the address you entered. Click on the hyperlink to substantiate your subscription and birth receiving our newsletters. For individuals who don’t rep the confirmation inner 10 minutes, please verify your relate mail folder.

Contact usateditors@time.com.

Leave a Comment