Возрождение коронавируса угрожает истории успеха Южной Кореи


SEOUL, South Korea (AP) — Real weeks ago, South Korea was celebrating its hard-won beneficial properties in opposition to the coronavirus, easing social distancing, reopening colleges and promoting a tech-driven anti-virus marketing campaign President Moon Jae-in has called “K-quarantine.”

But a resurgence of infections within the Seoul space where half of South Korea’s 51 million of us are living is threatening the country’s success chronicle and prompting effectively being authorities to warn that action maintain to be taken now to discontinue a second wave.

South Korea’s Products and services for Disease Abet watch over and Prevention on Thursday reported 45 unique conditions of infection, a day-to-day upward push that has been reasonably consistent since gradual Would possibly per chance most certainly also simply. Most maintain been within the Seoul metropolitan situation, where effectively being authorities maintain struggled to tag transmissions.

“Pondering the rapid transmission of COVID-19, there’s limits to what we are able to form with contact tracing alone to behind the spread,” talked about Yoon Taeho, a senior Effectively being Ministry reputable all the device in which by device of a virus briefing on Thursday, where he repeated a plea for residents within the capital situation to quit at home.

Despite the concerns over the spike in infections, government officers maintain to this level resisted calls to reimpose stronger social distancing guidelines after they maintain been relaxed in April, citing concerns over hurting a fragile financial system.

Their stance appears to be like in distinction with the urgency conveyed by effectively being specialists, at the side of KCDC director Jung Eun-kyeong, who has warned that the country may per chance most certainly well also very effectively be sleepwalking into one other substantial COVID-19 crisis, but this time in its most populous space.

She has talked about effectively being workers are struggling more and more to tune transmissions that are spreading swiftly and unpredictably as of us amplify their actions and observe much less social distancing.

Jung’s concerns maintain been echoed by Kwon Jun-wook, director of the Nationwide Institute of Effectively being, who in a separate briefing on Thursday acknowledged that effectively being authorities maintain been only managing to “fling transmissions after belatedly discovering them.”

Whereas South Korea saw an excellent increased surge of infections in February and March, when hundreds of most recent conditions maintain been reported each day, those had been more straightforward to tune. The majority then maintain been concentrated in a single church congregation in Daegu, South Korea’s fourth-glorious city with 2.5 million of us.

Basically the most recent clusters maintain popped up simply about in all locations across the capital.

Not lower than 146 conditions maintain been linked to workers at a limiteless warehouse operated by local e-commerce big Coupang, which has been accused of failing to implement preventive measures and having workers work even when sick.

Around 200 conditions maintain been linked to nightclubs and various leisure venues, whereas bigger than 90 infections maintain been traced to church gatherings shut to Seoul.

Not lower than 116 conditions maintain been linked to door-to-door sellers employed by Richway, a effectively being product provider. These conditions are in particular worrisome because quite loads of the sellers are in their 60s and 70s.

South Korea’s total conditions are truly 11,947, at the side of 276 deaths. Most of us maintain recovered, but the replace of active conditions rose assist above 1,000 this week after shedding below the designate in mid-Would possibly per chance most certainly also simply.

Effectively being authorities and sanatorium officers remaining week participated in an exercise for sharing sanatorium capacities between Seoul and within attain cities and verify swift transports of patients so that a spike of conditions in one situation doesn’t crush its sanatorium blueprint.

“Not lower than, we may per chance most certainly well also maintain to speculate as powerful effort as we did till now, or powerful more,” to get the unique virus surge, Kwon talked about.

The spike of infections within the capital situation has inspired second-guessing on whether or no longer officers maintain been too rapid to ease on social distancing.

The government in mid-April determined to decide administrative orders that advisable leisure and sports actions venues to shut, allow legit sports actions to return to action without spectators and inexperienced-light a phased reopening of colleges.

But Seoul and within attain cities restored one of the most critical controls in most recent weeks by shutting hundreds of nightclubs, hostess bars and karaoke rooms. Resisting criticism from privateness advocates, officers maintain also started requiring leisure venues, gyms and live efficiency halls to register their potentialities with smartphone QR codes so that they may per chance maybe most certainly well also very effectively be without concern positioned when wanted.

Effectively being authorities maintain aggressively mobilized technological tools to tag contacts and keep in force quarantines, with an infectious illness regulations bolstered after a 2015 outbreak of a various coronavirus, MERS, permitting them rapid salvage correct of entry to to cellphone knowledge, credit-card recordsdata and surveillance camera pictures.

But for the reason that easing of distancing, there has been a transparent erosion in citizen vigilance, which, along with the highly efficient contact tracing, has been credited for permitting the country to climate the epidemic without lockdowns.

Whereas the Effectively being Ministry and KCDC maintain time and yet again urged residents within the capital situation to refrain from unnecessary gatherings and various public activity, knowledge offered by cellphone carriers, credit-card firms and mass-transport operators over the final weekend indicated that folks maintain been simply as active as ahead of.

Executive officers maintain talked about implementing stricter distancing principles will most certainly be a complicated resolution, alive to within the substantial blow it may per chance maybe most likely most certainly well also deal to the country’s ragged financial system, which the Financial institution of Korea says may per chance most certainly well also shrink for the vital time in 22 years.

It may per chance most certainly well even be hard to shut colleges yet again in a country where hyper-competitive colleges and elite university levels are considered as predominant to profession potentialities.

High Minister Chung Sye-kyun honest no longer too lengthy ago important colleges stayed begin even all the device in which by device of the 1950-53 Korean War and that it’d be infamous to “fail the needs and future of our formative years thanks to essentially the most recent difficulties.”

The Coronavirus Transient.The full lot you may per chance most certainly well also maintain gotten to learn about the worldwide spread of COVID-19


On your security, now we maintain despatched a confirmation electronic mail to the address you entered. Click the link to verify your subscription and begin receiving our newsletters. In case you do not salvage the confirmation within 10 minutes, please take a look at your junk mail folder.

Contact usateditors@time.com.

Leave a Comment