Члены экипажа Международной космической станции возвращаются на Землю в разгар пандемии коронавируса

Члены экипажа Международной космической станции возвращаются на Землю в разгар пандемии коронавируса thumbnail

(MOSCOW) — A U.S.-Russian space crew landed safely Friday in the steppes of Kazakhstan, greeted with extra precautions amid the coronavirus pandemic. Following a stint on the International Space Station, NASA astronauts Jessica Meir and Andrew Morgan and Russian Oleg Skripochka touched down as scheduled at 11:16 a.m. (0516 GMT) Friday. Their Soyuz landing capsule…

Китай заявляет, что не будет ограничивать экспорт медикаментов после жалоб США на бюрократические препоны

Китай заявляет, что не будет ограничивать экспорт медикаментов после жалоб США на бюрократические препоны thumbnail

(BEIJING) — China won’t restrict exports of medical goods needed to fight the coronavirus pandemic, a government spokesman said, amid tension over scarce masks and ventilators. China, the biggest maker of surgical masks and other products, announced last week it would start inspecting exports following Western complaints that some Chinese virus test kits, masks and…

Дебаты о том, как Мексика закрывается на коронавирус: важно ли пиво?

Дебаты о том, как Мексика закрывается на коронавирус: важно ли пиво? thumbnail

(MEXICO CITY) — Perhaps one of the most heated debates in Mexico during the pandemic — after disagreements about personal protective equipment and testing — is the burning issue of whether beer should be considered an “essential” item during the lockdown. “Beer supplies should be guaranteed, because beer helps people get through quarantine on better…

Китай увеличивает число погибших от коронавируса в Ухане на 1290 человек на фоне сохраняющегося недоверия к его числам

Китай увеличивает число погибших от коронавируса в Ухане на 1290 человек на фоне сохраняющегося недоверия к его числам thumbnail

China has revised its official count of deaths from the coronavirus, adding some 1,290 deaths in Wuhan, the city where the virus first emerged last December. The addition, reported by state media on Friday, brings the nationwide death toll to 4,636, the majority coming from Hubei province, where Wuhan is located. The additional deaths were…

Извлеките болторезы – сырой, интроспективный и все, что нам нужно из альбома Apple Fiona

Извлеките болторезы - сырой, интроспективный и все, что нам нужно из альбома Apple Fiona thumbnail

It’s only April, but Fiona Apple may have already given us the lyric of the year: “Fetch the bolt cutters, I’ve been in here too long.” Fetch the Bolt Cutters is, in fact, the title of both the song where she murmurs the line as a refrain and her first album since 2012. Apple couldn’t…

Первый военно-морской моряк, находящийся на боевом дежурстве, погибает от COVID-19 – главный старшина с пострадавшего авианосца

Первый военно-морской моряк, находящийся на боевом дежурстве, погибает от COVID-19 - главный старшина с пострадавшего авианосца thumbnail

(PEARL HARBOR, Hawaii) — The crew member of the aircraft carrier USS Theodore Roosevelt who died of the coronavirus was an Arkansas man, the Navy disclosed on Thursday. In a statement, the Navy said Aviation Ordnanceman Chief Petty Officer Charles Robert Thacker Jr., 41, of Fort Smith, Arkansas, died on April 13 at the U.S.…

Китай сказал, что его экономика сократилась после блокировки коронавируса – впервые за десятилетия

Китай сказал, что его экономика сократилась после блокировки коронавируса - впервые за десятилетия thumbnail

The coronavirus pushed China’s economy into its first contraction in decades in the first quarter, with the spread of the disease around the world now leaving the nation reliant on fragile domestic demand to spur a recovery. Gross domestic product shrank 6.8% from a year ago, the worst performance since at least 1992 when official…

18 тел обнаружены втиснутыми в «временный морг» после смерти коронавируса в доме престарелых в Нью-Джерси

18 тел обнаружены втиснутыми в «временный морг» после смерти коронавируса в доме престарелых в Нью-Джерси thumbnail

An extraordinary number of coronavirus-related deaths overwhelmed a nursing home in northern New Jersey where police found 18 bodies in what the governor called a “makeshift morgue” on two consecutive days earlier this week. Police got an anonymous tip Monday that a body was being stored outside the home, Andover Township Police Chief Eric Danielson…