Translating…
Image copyright Getty Images Scottish Labour’s deputy leader Lesley Laird is standing down after losing her seat at Westminster.
Ms Laird took Kirkcaldy and Cowdenbeath from the SNP in 2017 with a majority of finest 259 votes.
But final week she grew to change into one of six Scottish Labour MPs who would possibly maybe maybe also no longer be returning to the Commons.
Ms Laird misplaced her seat to Neale Hanvey, who becamesuspended by the SNPafter he posted anti-Semitic feedback on social media.
Mr Hanvey, who won by 1,243 votes, will sit down as an self sustaining MP until a disciplinary job concludes.
Ms Laird talked about: “It has been an honour to aid as deputy leader of the Scottish Labour Event, the event that I worship.
“The folks of Scotland and the wider UK deserve better than they got on Thursday night.
“I’m heartbroken for those in our communities that would possibly as soon as but again be left to undergo the brunt of a cruel Tory authorities.”
The archaic MP thanked her workers and campaigners.
Having a stare to the prolonged lumber, she talked about: “I would possibly maybe maybe scramble a interval of aloof reflection and some kindness in the direction of every other.
“Because if we are to persuade other folks of our values and tips then first we must for all time show them no longer finest in our words however more importantly in our behaviour and actions in the direction of every other.”
Mrs Laird talked about she had constantly respected the event’s leader, even when they had been no longer her different.
Commenting on the backlash faced by Jeremy Corbyn since Thursday’s election she added: “Sadly there is now a convention where for any other folks in our event washing our variations in public during the media has change into a miles too traditional self promotional or destabilising tool.
“It be a behaviour that upsets our participants and undermines the overall finest work our workers and activists construct. It wishes to terminate.”