Китай сообщает о 4 новых случаях вспышки вирусной пневмонии

Translating…

(BEIJING) — Four more cases were identified in a viral pneumonia outbreak within the central Chinese language city of Wuhan that has killed two of us and brought on worldwide locations as a long way-off because the United States to select precautionary measures.

The latest cases bring to 45 the probability of of us that have reduced in dimension the illness, the Wuhan Municipal Neatly being Fee acknowledged Saturday. Five are in extreme situation, two died and 15 were discharged. The others are in stable situation.

The cause for the pneumonia has been traced to a brand recent form of coronavirus.

Neatly being authorities are wanting to steer clear of a repeat of SARS, or extreme acute respiratory syndrome, another coronavirus that started in southern China in unhurried 2002 and spread to greater than two dozen worldwide locations, killing nearly 800 of us.

The U.S. introduced Friday that it will open screening passengers at three main airports arriving on flights from Wuhan. The Facilities for Illness Management and Prevention acknowledged it will deploy 100 of us to select the temperatures and build a inquire to about symptoms of incoming passengers at the Los Angeles, San Francisco and New York City’s Kennedy airports.

At least a half-dozen worldwide locations in Asia have started screening incoming airline passengers from central China. The list entails Thailand and Japan, which have together reported three cases of the illness in of us that had arrangement from Wuhan. It is an unusually busy trot interval as of us pick journeys to and from China spherical Lunar New 365 days, which falls on Jan. 25 this 365 days.

Docs started seeing a brand recent form of viral pneumonia — fever, cough, issue of affairs respiratory — in of us that worked at or visited a grocery store within the suburbs of Wuhan unhurried last month. The city’s properly being price confirmed a second death this week, a 69-365 days-historical man who fell ill on Dec. 31 and died Wednesday.

Officials have acknowledged the pneumonia most seemingly spread from animals to of us but haven’t been ready to rule out the different of human-to-human transmission, which would per chance most seemingly per chance enable it to spread a lot faster.

No connected cases were found to this point amongst 763 of us that had shut contact with those identified with the virus in Wuhan. Of them, 665 were released and 98 remain below clinical statement, the Wuhan properly being authorities acknowledged.

Contact usateditors@time.com.

Leave a Comment