Эллисон Феликс: Задержка Токийской Олимпиады может вызвать страх и неуверенность. Вот почему я не теряю надежды

Translating…

This morning I am feeling by myself, unnerved and in doubt. I, alongside with the rest of the world, learned that the Tokyo Olympic Gamesmight perhaps perchance be postponedtill 2021, attributable to theCOVID-19 pandemic. I don’t know how that makes you is probably to be feeling – maybe the Games are a accomplish of entertainment to you, maybe they give you that warm feeling that reminds you our world can attain collectively spherical something staunch. Or even you’re a fellow Olympian and this news feels esteem a crushing blow. I’ve woken up every morning for the closing 6,055 days, since I used to be 17 years light, relentlessly pursuingOlympic Gold.

At a time esteem this, it is demanding no longer to point of interest on the loss, to no longer take into fable what might perhaps presumably need been. That is something that can furthermore be demanding about having valorous dreams. Customarily, you suspect so strongly in that dream that you launch to dangle that you possess already earned it, that it is already yours. Unless it is taken away from you. This has been a sobering reminder that we’re no longer owed our dreams, these dreams stop no longer attain free and also you stop no longer fabricate them by myself.

The closing two years in my occupation werethe toughest, by some distance. They’ve required grand sacrifice. My younger household and I moved from Michigan to California for practicing. My husband gave up his job so that you might perhaps well make stronger my Olympic dream. My coach,Bob Kersee,has dedicated to commuting over two hours day after day so that we are able to put collectively closer to my home and 1-year-light daughter. I possess so grand relief in the accomplish of my team of brogues, scientific doctors, brokers and bosses who all pour themselves into my dream. The sacrifices are true and I dangle that’s the set apart quite lots of the frustration comes from.

You furthermore might perhaps can fair be sitting there studying this; by myself, unnerved and in doubt because you’ve spent your complete grownup existence showing as much as work day after day and in the blink of an seek for all that you’ve been dreaming about, all that you’ve “earned” is outwardly taken away with six phrases, “We possess to enable you to mosey.” You furthermore might perhaps can fair be a industry proprietor who against the final possibilities had a wierd understanding and took the likelihood and equipped that food truck – chasing these valorous dreams – and now you’re sitting by myself, unnerved and in doubt about how your industry will pause open. You furthermore might perhaps can fair be celebrating welcoming a stupendous recent existence into this world, however are feeling so by myself, unnerved and in doubt because you have not any understanding what the world is going to see esteem six months from now. There might perhaps be so grand loss happening all spherical us and it’s demanding no longer to point of interest solely on the unfavorable. We possess to grieve our losses and collectively grieve the losses of others, however we now possess to support onto hope.

These 6,055 days previously, I used to be at my first outdoors world championship in Paris, France. I took sixth shriek in the quarter-finals and I’ll never neglect the headline in the newspaperFelix Flops in Pro Debut. I used to be devastated and never desired to in actual fact feel that feeling all over again, however then the news came that the girl who won the 200m closing, Kelli White,tested particularto be used of a performance bettering drug. I knew at that time that sports actions aren’t merely entertainment. I knew that I desired to in the end stand on top of that podium – the ideal plot – with my head excessive, my coronary heart full, my sense of right and unsuitable certain and my hand keeping my coronary heart out of respect for the country I possess the privilege of representing. I’m requested lots what makes me are on the lookout for to proceed on. It’s no longer gold medals or world records. I’ve woken up every and each morning for the previous 6,055 days on the lookout for to ship a message of hope. Hope that it is probably you’ll presumably presumably presumably also fabricate your dreams, hope that it is probably you’ll presumably presumably presumably also accomplish it through your deepest disappointment, hope that it is probably you’ll presumably presumably presumably also stop issues with integrity, hope that it is probably you’ll presumably presumably presumably also overcome — no matter what you is probably to be faced with.

Nowadays is now not any diversified. Nowadays, I’m 34 years light, and I am standing right here with a message of hope. Correct now issues are uncertain, we’re coping with huge challenges and lack of an unthinkable proportion. But as a world community we now possess to commit to waking up day after lately morning and discovering a recent plot to relentlessly pursue our valorous dreams. I’m grateful to the World Olympic Committee, the US Olympic and Paralympic Committee, and USA Be aware & Arena for leading our sport and the Olympic motion for the interval of this time. While the news of postponement is disappointing, you possess indubitably made the ideal decision for us and for the world.

I am no longer particular what the long bustle holds, however my dreams possess no longer changed. I peaceable hope to skills the feeling of standing on that podium in 2021 and I am hoping my rush to are attempting and pick up aid there will encourage you to support transferring forward. Defend stable, pause internal, wash your arms, lead with delight in, test on every diversified and be style. We can pick up through this, collectively.

Allyson Felix owns six Olympic gold medals, basically the most ever for a female track and self-discipline athlete. She’s basically the most decorated track athlete, ever, on the World Championships: she owns 18 occupation medals.

The Coronavirus Temporary.All the pieces you possess to hold regarding the world spread of COVID-19

Thanks!

For your security, we’ve despatched a confirmation email to the address you entered. Click on the hyperlink to substantiate your subscription and launch receiving our newsletters. Ought to you do now not pick up the confirmation internal 10 minutes, please test your spam folder.

Contact usateditors@time.com.

Leave a Comment