Президент Трамп прекращает выплаты США Всемирной организации здравоохранения во время пандемии коронавируса

Translating…

(WASHINGTON) — President Donald Trump said he modified into casting off U.S. payments to the World Health Organization at some stage in the coronavirus pandemic, accusing the organization of failing to bask in ample to shut the virus from spreading when it first surfaced in China.

Trump, who had telegraphed his intentions final week, claimed the outbreak will occupy been contained at its offer and that lives will occupy been saved had the U.N. well being company accomplished the next job investigating the early studies popping out of China.

“The WHO failed in its traditional accountability and desires to be held responsible,” Trump said at a Tuesday briefing. He said the U.S. would be reviewing the WHO’s actions to shut the virus earlier than making any dedication on resuming reduction.

There modified into no quick comment from the Geneva-essentially based totally organization on Trump’s announcement. But when asked about that you would judge of U.S. funding cuts at some stage in a conventional U.N. briefing earlier Tuesday, WHO spokeswoman Margaret Harris responded, “In spite of any concerns, our work will skedaddle on.”

U.N. Secretary-Normal Antonio Guterres responded to Trump’s announcement by announcing now is never any longer the time to shut improve for the World Health Organization, calling the WHO “completely severe” to the worldwide effort to fight COVID-19, the illness resulted in by the coronavirus.

Guterres said that it’s that you would judge of that assorted entities learn the facts in but every other device but that the correct time for a overview is “as soon as now we occupy got finally became the salvage page on this pandemic.”

“But now is never any longer that time,” he said, adding that it additionally is never any longer the time to reduce property for operations at the WHO or any assorted humanitarian crew that’s working to fight the virus.

The usa contributed virtually $900 million to the WHO’s funds for 2018-19, in step with files on the company’s net living. That represents one-fifth of its entire $4.4 billion funds for these years. The U.S. gave virtually three-fourths of the funds in “specified voluntary contributions” and the the rest in “assessed” funding as piece of Washington’s dedication to U.N. institutions.

A extra detailed WHO funds epic equipped by the U.S. mission in Geneva showed that in 2019, the United States equipped $452 million, including virtually $119 million in assessed funding. In its most most traditional funds proposal from February, the Trump administration known as for slashing the U.S. assessed funding contribution to the WHO to $57.9 million.

More than 125,000 deaths worldwide, including greater than 25,000 in the U.S., occupy been blamed on the coronavirus, in step with Johns Hopkins University.

Last week, Trump blasted the WHO for being “China-centric” and alleging that it had “criticized” his ban on scoot from China because the COVID-19 outbreak modified into spreading from the city of Wuhan.

The WHO most steadily takes care no longer to criticize worldwide locations on their nationwide insurance policies, and it modified into no longer immediately clear what explicit criticism Trump modified into alluding to.

Trump himself showed deference to China initially phases of the outbreak.

“China has been working very arduous to bask in the Coronavirus,” he tweeted Jan. 24. “The usa vastly appreciates their efforts and transparency. This will all figure out well. Particularly, on behalf of the American Of us, I wish to thank President Xi!”

Requested Tuesday regarding the appropriateness of seeking to diminish the WHO’s funding in the center of a world viral outbreak, Trump said the overview would final 60 to 90 days.

“Right here’s an assessment period, but meanwhile, we’re placing a reduction on all funds going to World Health,” Trump said. He said the U.S. will continue to have interaction with the WHO in pursuit of “necessary reforms.”

Trump has additionally complained that assorted worldwide locations give substantially lower than the U.S., singling out China.

The American Clinical Affiliation immediately known as on Trump to rethink his dedication.

“All throughout the worst public well being disaster in a century, halting funding to the World Health Organization is a harmful step in the substandard route that’s no longer going to salvage defeating COVID-19 more straightforward,” AMA President Patrice A. Harris said in a assertion.

Harris said worldwide cooperation is a truly unheard of to fight the virus, along with science and files.

“Reducing funding to the WHO, rather then specializing in solutions, is a harmful transfer at a precarious moment for the area,” she said.

For most of us, the coronavirus causes soft or sensible signs, equivalent to fever and cough, that solve in two to a couple weeks. But it goes to cause extra severe illness, including pneumonia, and demise for some of us, especially older adults and of us with present well being concerns. The massive majority of of us salvage better.

___

Linked Press creator Jamey Keaten in Geneva contributed to this epic.

The Coronavirus Quick.All the pieces you occupy to grab regarding the worldwide unfold of COVID-19

Thank you!

On your safety, now we occupy sent a affirmation e-mail to the address you entered. Click on the link to confirm your subscription and birth up receiving our newsletters. When you occur to bask in no longer salvage the affirmation within 10 minutes, please take a look at your unsolicited mail folder.

Contact usateditors@time.com.

Leave a Comment