Предлагаемый пакет правительственной помощи, чтобы предложить миллиарды для малого бизнеса и больниц

Translating…

(WASHINGTON) — The Trump administration and Congress are nearing an agreement as early as Sunday on an relieve kit of up to $450 billion to bewitch a exiguous-industry loan program that has inch out of money and add funds for hospitals and COVID-19 discovering out.

With exiguous-industry dwelling owners reeling at some stage in a coronavirus outbreak that has shuttered powerful financial sigh, Treasury Secretary Steven Mnuchin mentioned he used to be hopeful of a deal that would pass Congress like a flash and procure the Dinky Business Administration program encourage up by midweek.

“I have faith we’re very shut to a deal on the present time. I’m hopeful that we are in a position to procure that finished,” he mentioned.

Senate Minority Leader Chuck Schumer, D-N.Y., mentioned he believed a deal is seemingly to be reached behind Sunday or early Monday. “We easy beget a couple of extra exiguous print to tackle,” he mentioned.

Below the proposed deal, the govt.’s Paycheck Protection Program for exiguous businesses would procure roughly $300 billion, in keeping with Mnuchin. This method has been swamped by businesses applying for loans and reached its appropriations restrict last Thursday after approving nearly 1.7 million loans. That left thousands of exiguous businesses in limbo as they sought relieve. An additional $50 billion within the evolving deal would run for catastrophe loans.

About $75 billion would run to U.S. hospitals, for those straining below a ballooning coronavirus caseload besides those struggling to tackle financially afloat after suspending optionally available surgical procedures at some stage within the pandemic. About $25 billion might maybe well be added for COVID-19 discovering out, one thing states beget mentioned used to be urgently wanted. The cash for hospitals and discovering out had been priorities sought by congressional Democrats.

Nevertheless extra relieve to negate and native governments might maybe well be overlooked, Mnuchin mentioned. Democrats beget been alive to to bewitch funding to cash-strapped states and native governments whose revenues beget cratered, however the topic threatened to galvanize fights between gigantic, high-tax states bask in California and Contemporary York and smaller states extra in general inch by Republicans.

“The president is willing to receive into consideration that within the next bill, but desires to procure this over the build line with a spotlight on exiguous businesses, hospitals and discovering out,” Mnuchin mentioned.

He mentioned he’s been in contact with GOP leaders collectively with Senate Majority Leader Mitch McConnell, R-Ky., and Dwelling Minority Leader Kevin McCarthy, R-Calif., and all are “on board with the equal thought.”

“I’m hopeful that we are in a position to attain an agreement, that the Senate can pass this tomorrow, and that the Dwelling can salvage it up on Tuesday, and, Wednesday, we’d be encourage up and running,” Mnuchin mentioned.

Schumer mentioned Democrats had been easy working to procure relieve for negate and native governments. They had submitted a compromise provide Friday that might maybe well offer $150 billion for states besides cities, counties and towns in keeping with want. ‪Key swing states for Trump within the November presidential election — Pennsylvania, Michigan, Ohio and Wisconsin — would receive billions in modern relieve below the proposal, in keeping with a senior Democratic aide who spoke on situation of anonymity to chat about exiguous print of private negotiations.

“We’re pushing exhausting,” Schumer mentioned. “We don’t want our police, our firefighters, our EMTs, our bus drivers — right here is no longer an summary subject. We don’t want them fired.”

Dwelling Speaker Nancy Pelosi, D-Calif., predicted an agreement might maybe well be reached “soon.”

“I’m chuffed to story that we now beget been engaged in bipartisan negotiations on our length in-between guidelines, and our growth is encouraging,” she mentioned in a letter behind Saturday to Democratic colleagues.

Republican Maryland Gov. Larry Hogan, who leads the National Governors’ Affiliation, mentioned he and different governors factor in that relieve for negate and native govt is “desperately wanted,” but that it will moreover merely no longer be an subject worth struggling with over for now.

“I don’t have faith the deal is finalized yet,” he mentioned. “Nevertheless, glimpse, we fabricate no longer want to support up funding to those exiguous businesses. And we hope that the Democrats and the Republicans within the Senate can attain collectively in a bipartisan manner and procure one thing involving for the American other folks.”

The SBA loans, in keeping with a firm’s payroll charges, provide dwelling owners forgiveness within the event that they help workers or rehire other folks who beget been laid off. The guidelines provides for forgiveness for firms in any industry — even businesses bask in hedge funds and guidelines firms. There’s a restrict of $100,000 on the amount of staff’ compensation that might maybe well well moreover moreover be regarded as when loan forgiveness is calculated.

Whereas they wait, dwelling owners who’re shut down or who’ve misplaced earnings beget expressed unease in regards to the longer-timeframe affect the virus outbreak can beget on their companies.

“There’s enormous agonize obtainable,” mentioned Suzanne Clark, president of the U.S. Chamber of Commerce. “Each and every hour and day that goes by with out this help is if truth be told hurting them.”

Mnuchin, Schumer and Hogan appeared on CNN’s “Notify of the Union,” and Clark spoke on CBS’ “Face the Nation.”

___

Associated Pressauthor Andrew Taylor contributed to this story.

The Coronavirus Short.Every little thing or no longer it’s a must-must know in regards to the global unfold of COVID-19

Thanks!

For your security, we now beget despatched a affirmation electronic mail to the tackle you entered. Click the link to verify your subscription and starting up receiving our newsletters. In case you do not procure the affirmation interior 10 minutes, please take a look at your spam folder.

Contact usateditors@time.com.

Leave a Comment