Полицейский из Лос-Анджелеса обвиняется в нападении после того, как на видео показано, как он избивает безоружного человека

Translating…

(LOS ANGELES) — A Los Angeles police officer has been charged with assault for punching an unarmed trespassing suspect bigger than a dozen times in an come all the plot in which through caught on video by a bystander, prosecutors mentioned Tuesday.

Officer Frank Hernandez was charged with assault under color of authority.

Videofrom a bystander and cameras former by officers reveals Hernandez pummeling the man on April 27 as he stood with his fingers in the aid of his aid, as if he was going to be handcuffed.

The charge comes decrease than every week after thousands of protesters galvanized by the police killing of George Floyd in Minneapolis known as for the ouster of District Attorney Jackie Lacey for doing minute to prosecute law enforcement officers for shootings and other violence on the job.

Shadowy Lives Topic and other groups have criticized Lacey, who is shadowy, for not bringing costs in heaps of of police shootings at some stage in her bigger than seven years working the largest native prosecutors station of job in the U.S.

Lacey has mentioned she has carried out the excellent she will but is up in opposition to authorized pointers that allow officers to make use of deadly power and build it subtle to carry costs. She mentioned she’s prosecuted bigger than 20 law enforcement officers to be used of power and has the excellent pending case in the issue for an officer-enthusiastic shooting.

Lacey is up for re-election in a marketing campaign that has eager on prosecuting police brutality and criminal justice reforms.

Hernandez, 49, could perchance face as much as a number of years in county jail if convicted of the criminal.

The union representing Hernandez issued a uncommon assertion condemning what was portrayed in the videos.

“While we have a fiduciary accountability to originate our people with assistance during the interior affairs administrative route of, what we saw on that video was unacceptable and is rarely always what we are professional to attain” the Los Angeles Police Protective League Board of Directors mentioned.

It was not straight away particular if Hernandez had a defense authorized professional who could presumably provide observation.

The incident occurred when police were known as about a individual trespassing in a vacant lot in the Boyle Heights neighborhood.

Hernandez and a feminine accomplice arrived, crouched through a hole in a sequence link fence and approached the suspect, telling him to leave, essentially based on videos equipped by police. The person, who was wearing a Los Angeles Rams jersey, cursed on the officers but grabbed his bicycle and left the grassy issue.

The female officer advised him to be on his approach, but after walking down a sidewalk previous a church, the suspect advised the officers he lived there.

“You don’t live right here anymore,” Hernandez mentioned. “Bye.”

The suspect then requested what Hernandez was going to attain and mentioned he wasn’t panicked of him. Hernandez approached the man and advised him to turn around.

“Ain’t no person performing defiant,” the man mentioned, as he endured to curse on the officer. “Ain’t no person getting loopy but you.”

After a short scuffle when the man on the origin refused to position his fingers in the aid of his aid, the suspect confronted a fence and gave the affect to regulate to the pronounce. Hernandez grabbed the man’s fingers as if he was going to cuff him after which took a wild swing and punched the man in the actual facet of the head.

Hernandez then delivered a sequence of blows to the man’s head, neck and physique, cursing at him the total time.

“Right here’s a annoying case of the unlawful use of power by the fingers of a police officer,” Lacey mentioned in a assertion. “On this case, we agree with the skill was neither legally compulsory nor cheap.”

Hernandez has been stripped of police powers and assigned to dwelling, the police division mentioned.

___

Associated Press journalist Stefanie Dazio contributed to this characterize.

Get The Transient.Register to receive the high tales it is miles compulsory to hold correct now.

Thank you!

In your security, we have sent a confirmation e-mail to the address you entered. Click on the link to verify your subscription and begin receiving our newsletters. Whilst you build not score the confirmation interior 10 minutes, please take a look at your teach mail folder.

Contact usateditors@time.com.

Leave a Comment