Демонстранты в США игнорируют ограничения COVID-19 в знак протеста против расизма в четвертый уик-энд подряд

(LONDON) —Anti-racism demonstrators held protests all around the U.Ok.for a fourth weekend on Saturday, despite a ban on mammoth gatherings which potential of the coronavirus pandemic.

Demonstrations inspired by the Gloomy Lives Topic marketing campaign own been taking scheme in cities alongside with London, Manchester, Edinburgh and Glasgow.

Several thousand contributors gathered in London’s Hyde Park, sitting on the grass and paying attention to speakers, earlier than atmosphere off on a boisterous, tranquil march to Trafalgar Square. A smaller neighborhood marched from south London, come the U.S. Embassy.

“We are all right here nowadays because we know that dark lives topic. We are all right here nowadays because we know that dark is lovely,” Imarn Ayton, one in all the assert organizers, told the crew in Hyde Park. “And we are all right here nowadays because we know that it is miles time to burn down institutional racism.”

The largely youthful crowds in London own been smaller — and extra socially distanced — than those seen within the first two weeks after Floyd’s death. Since then the assert motion has change into extra geographically current, with a entire bunch of demonstrations held in towns, cities and neighborhoods all around the U.Ok.

Jeremy Mukel, 33, first and most main put from Unique York, stated he was encouraged by the quantity of white contributors among the protesters in London.

“I mediate contributors are turning into remarkable extra mindful,” he stated.

Hundreds attended a socially distanced Notify No to Racism rally in Glasgow’s George Square, the put earlier this week members of the a ways honest attacked a refugee-rights gathering.

In Edinburgh, protesters alongside with “Trainspotting” creator Irvine Welsh known as for the removal of a statue of Henry Dundas from its column within the metropolis’s St. Andrew Square. The slack 18th-century Scottish politician was accountable for delaying Britain’s abolition of the slave commerce by 15 years except 1807. At some level of that time, bigger than half of a million enslaved Africans own been trafficked all around the Atlantic.

Millions of americans own held largely tranquil protests all over Britain since the death of George Floyd in Minneapolis on Might per chance per chance well simply 25, urging the U.Ok. to confront its possess historical previous of imperialism and racial inequality.

After some protesters scuffled with police and defaced a statue of wartime High Minister Winston Churchill in London, and demonstrators in Bristol toppled a statue of slave seller Edward Colston, counter-protesters rallied finest week with the acknowledged purpose of retaining monuments.

Hundreds of soccer hooligans and much-honest activists clashed June 13 with police come the Churchill statue in London, which had been boarded up for security.

High Minister Boris Johnson has launched he is atmosphere up a rate to leer at what extra might per chance per chance well also moreover be carried out to get rid of racial injustice, however opponents accuse the Conservative executive of choosing talk in scheme of motion.

Protests own been also being held Saturday in France, the puta entire bunch of americans in Paris marched towards racism and police violenceand in reminiscence of Gloomy males who own died following encounters with French police or below suspicious circumstances.

Contact usateditors@time.com.