Translating…
Hong Kong officers announced on Monday the strictest social distancing measures the metropolis has yet seen to fighta troubling surgein coronavirus conditions within the metropolis.
Essentially the most contemporary rules limit the scale of public gatherings to 2 of us, and kind it significant to set on a cover open air, even right by exercise. Eating in drinking locations will also be banned. Earlier restrictions closed down gyms, bars and loads public venues; made masks significant indoors; and itsy-bitsy in-restaurant dining to earlier than 6 p.m.
Authorities also announced that China will lend a hand originate anemergency field sanatoriumas case numbers upward push. Health officers confirmed 145 new conditions on Monday—the sixth new day-to-day file in a week.
“The pandemic scenario within the metropolis continues to be excessive, and confirmed conditions within the previous week proceed to surge lickety-split,” Chief Secretary Matthew Cheung mentioned ata press conference. “Now we have many untraceable conditions and it’s sophisticated to collect rid of the hidden transmission chain in a short timeframe.”
Hong Kong has steer clear off the strict lockdowns seen within the U.S., Europe and mainland China—even supposing officers had imposeddiverse social distancing measuresstarting up in January when the main conditions of COVID-19 were reported. The looser restrictions were due in share to how proactive Hongkongers were regarding the virus—masks had been nearly about standardfor months, and hand sanitizer became standard even earlier than the outbreak. The public response became largely ensuing from reminiscences of the2002-2003 SARS outbreak, which killed nearly about 300 of us within the metropolis.
Correct a handful of within the neighborhood-transmitted conditions had been confirmed for several weeks earlier than the volume began ticking upwards aboutthree weeks within the past. Many social distancing measures had been rolled abet—staff had long gone abet to work and kids had long gone abet to school—earlier than the authorities began to tighten restrictions again this month.
Officials haven’t yet been in a arena to trace the origin of many of the new conditions, however residents have known as on the authorities to terminateloopholesthat allowed quarantine exemptions for some getting into the metropolis. The authorities announcedon July 26that it could maybe tighten traveler making an strive out and quarantine rules this week, including stricter measures for the crews of planes and ships visiting the metropolis.
Ben Cowling, a professor of infectious illness epidemiology on the University of Hong Kong, says the strict new rules are the waste result of bigger case numbers than previously seen within the metropolis. “These are stricter than the measures that were used in March to bring transmission below aid a watch on, however the case numbers we’re seeing now are bigger,” he says.
The semi-self ample Chinese language territory, except about a weeks within the past, had used border controls and tracking and tracing to aid conditions below aid a watch on by successive waves of COVID-19. Despite its terminate transport links to Wuhan,the set the virus is believed to have originated, and its excessive inhabitants density, Hong Kong managed to largely live the usual outbreaking from crossing the border from the mainland in January and February.A second wave, introduced by Hongkongers returning home from the U.S. and Europe in March and April, became defeated with significant quarantines for travelers. Around2,800 of ushad been confirmed to have the virus within the metropolis of 7.5 million, and 20 of us have died.
The metropolis isn’t on my own within the set in wrestling with resurgent coronavirus outbreaks. Vietnam’s port metropolis of Danang imposed social distancing measures on Monday after officers came across the main case of community transmission within the nation for 100 days over the weekend, essentially based on theVnExpress news space. Official COVID-19 conditions inIndonesia, the sphere’s fourth-most populous nation, surged previous 100,000, and officers admitted they don’t know when the outbreak there will high. India reported a day-to-day excessive of nearly about 50,000 new conditions on Monday, bringing the national tally to 1.43 million. And the outbreak within the Australian train ofVictoriapersevered unabated Monday—with conditions hitting a new file of 532.
The Coronavirus Transient.Every thing it’s fundamental to grab regarding the worldwide spread of COVID-19
Thank you!
For your security, we now have despatched a affirmation electronic mail to the tackle you entered. Click on the hyperlink to substantiate your subscription and commence receiving our newsletters. If you kind not collect the affirmation interior 10 minutes, please check your spam folder.
Write toAmy Gunia atamy.gunia@time.com.